|
|
|
|
 |
|
〒384-2309 長野県北佐久郡立科町東白樺湖 PHONE :
0267-55-7638／FAX : 0267-55-6728 |
|
 |
|
白樺とクヌギの林の中にたたずむカントリーイン ザ コロニアルハウス。暖かみのあるアメリカンシーダーを貼り合わせた、コロニアルスタイルの小さなホテルです。信州にこだわった洋風そば懐石や蓼科牛の料理は、元シェフのオーナーの手によってその味を更に活かした美味しさ。手作りの焼きたてパンやデザートも自慢です。
|
Commanding
a beautiful scenery of the Lake-Shirakaba, THE
COLONIAL HOUSE stands on an eminence surrounded
by white birch and oak trees. This cozy colonial-style
hotel is inlaid with American cedar and gives
you a natural, warm and relaxing atomosphere. |
 |
|
◆
|
夕食は洋風そば懐石、ステーキディナー（黒毛和牛フィレ150g）、大盛ステーキディナー（黒毛和牛フィレ150g+信州牛サーロイン100g）、ステーキ3種盛（黒毛和牛フィレ・信州サーモン・信州地鶏 合計200g）から選べます（要事前予約）。 |
|
◆
|
朝食は手作りのあつあつ焼きたてパン。テイクアウトもOKです。（要予約）オフシーズンは、卵料理は3種類からチョイス可能。 |
|
◆
|
ご家族に人気の4人室もあります。 |
|
◆
|
しらかば2in1スキー場へは車3分。冬はお得なスキーパックもご利用ください。 |
|
◆
|
部屋毎の貸切OKのジェットバスが2002年12月に完成しました。 |
|
|
 ご予約
Reservation |
エリアガイド
Area Guide |
アクセスマップ
Access Map |
ホームページ
Homepage |
|
 （１名様１泊朝食付） |
|
|
| B
type |
 |
通常期
Ordinary Rate |
|
ショルダーシーズン
Shoulder Season* |
|
ハイシーズン
Peak Season |
| ツインルーム |
Twin Room
|
\
7,875
|
\
8,925
|
\
9,975
|
| トリプルルーム |
Triple Room
|
\
6,825
|
\
7,875
|
\
8,925
|
| お子様料金 |
Children |
大人料金の70％ |
大人料金の70％ |
大人料金の70％ |
|
| 夕食料金 |
Dinner |
大人
Adult |
子供（ワンプレート）
Children(OnePlate) |
子供（ミニディナー）
Children(MiniDinner) |
| \
4,725 |
\
1,575 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| *Shoulder
Season･･･Days befor holidays, consective holidays and
other specified periods. Except peak season. |
|
|
※Ａタイプは、ゆったりくつろげるスペースに全室バス・トイレ付。Ｂタイプは、全室バス・トイレ付の客室。Ｃタイプは、パブリックバスご利用のアウトバスタイプ。（一部バス付のお部屋もあります）
※スィート等お部屋によって表示されている料金と異なるケースもあります。
※３歳未満のお子様がベッドを使用する場合は子供扱いになります。（大人＝中学生以上、子供３歳〜小学生） |
* There are three ranges of price : Type A is that every
room has a private bathroom and hotel style accommodation.
Type B is that every room has a bathroom. Type C is that
you share bathrooms.
* Rate are for accommodations for one person with breakfast
(tax not included).
* Children are aged 3 to 12 |
|
|
|
