 |
瀬戸内海の潮風を受けながら、港に近づいていく船。小豆島はオリーブの島らしく、地中海に似た明るい陽光がふりそそぎ、カラリとした空気に満ちています。ツツジやオリーブが花をつける5月から6月は、詩情豊かなシーズン。小豆島スカイラインのドライブで、見事な景色をお楽しみください。夏の小豆島は、マリンスポーツ天国。水がきれいな海水浴場は一日中華やぎ、島全体が活気を帯びています。秋になると銚子渓と寒霞渓の間に広がるススキ、紅葉や松の緑が綾錦を織りなし、まさに絶景。温暖な冬には、アウトドアスポーツで健康的に過ごせます。
Shodoshima beckons the sportsman all year around. The mild climate is perfest for hiking, tennis, golf or cycling. The beautiful scenery, clear water and dazzling white beaches make for a memorable experience. |
|
|