年輪を感じさせる街のたたずまい。深い緑の中に続く散歩道。やはり軽井沢は今も昔も第一級のリゾートタウンです。春にはこぶしの花や桜､すみれが咲きほこり､やがて新緑の季節へ。夏の旧軽井沢は華やかな雰囲気に包まれます。リゾートのテニスは軽井沢が発祥地だけに、ぜひ一度はプレイしたいもの。夜は昼間の喧騒を忘れ､星を眺めながらカクテルグラスを傾けてみませんか。秋のおすすめは、黄金に輝くカラマツ林。まさにこの地ならではの美しさです。「通」が訪れる季節の1〜3月は、青く高い空と純白の浅間山が絶妙のコントラストを見せてくれます。

From the olden days, Karuizawa has been regarded as a high class resort visited by eminent personages such as John Lennon. Although Karuizawa provides many resort facilities for year-round activities, it still maintains atmosphere. Karuizawa is also famous for "Kyukaru Ginza" -a sophisticated through fare filled with fancy shops all kinds.

＜ショッピング＞ 本格的なアウトレット・モールのショッピングプラザイーストは、スポーツ・カジュアルの人気ブランドが13店。いずれも品揃えも充実しています。ウエストは､個性的なファッションとみやげ店が数多くあります。カントリーイン各店から車で5分です。＜サイクリング＞ 古くから文人や歌人に愛されてきた中軽井沢には、ゆかりの句碑や文学碑が多くたっています。サイクリングで文学碑めぐりはいかが。各カントリーインにレンタサイクルが備えてあり､一般の料金より割安でご利用いただけます。＜温泉＞ 星野温泉、塩壷温泉、小瀬温泉。軽井沢に温泉があることはあまり知られていませんが、3つの弱アルカリ性の温泉があり、有料で一般にも開放されています。＜バードウォッチング＞ 「軽井沢野鳥の森」は、広大な国有林を利用した森林公園。カラマツやミズナラなどに囲まれた全長2.4kmの探鳥路でバードウォッチングができます。＜乗馬＞ 「土屋乗馬クラブ」では、ビギナーでも丁寧な指導で乗馬が楽しめます。